† いよいよ 海外占星術書に挑戦です †

今日、密林から 海外の占星術のテキストが届きました。
William Lilly の本 と、 Olivia Barclay の本です。

英語は高校のときは 評価 ２ ばかりの私。 そのぐらい英語が苦手なのですが、要は単語を知らないのが問題なだけです（多分･･･）。

私は、学校の英語は ほんと苦手でした。成績はいつも悪かったです。 でも、高校のときも 英語の歌を歌ったり、ラジオを聴いたり、英語の雑誌や本を読んだり、ときどきやってたので、 「日本語に直さないで 英語で把握する」という感覚が持てました。でも、やっぱり成績は ダメダメでしたけどね。

さっき、ちょっと掻い摘んで 読んでみたら、案外 何となく 意味が判るものですね。 ええ、判らないところは だいたい素っ飛ばして、そうもいかない単語は 辞書で調べつつです。

ただ、やっぱり単語がちょっと難しいよぉ。'unto'とか'thus'とか、文語・古語じゃんか。 電子辞書でも買おうかなぁ。。。

で、先に「楽チン」の方に注文してあったはずの、問い合わせしてるはずの国内の占星術の本は、一向に連絡無し。

海外の本格的な教科書を手に入れてしまったので、もう 欲しいって感じが無くなっちゃった。っていうか、なんで後から注文した海外の本が先に届くのさ？！

先日、星占いしていたことが 半ば 的中してしまった感じ。↓ （ 「注文した占星術の書籍は 手元に届くか？」 ）

こんなに経つのに、うんともすんとも言ってこないって、「楽チン」何やってんだよ～！！海外からの密林に負けてるぞぉ！ 出版社に問い合わせて、有るか無いかぐらい ２～３日で判らんものなのか？とにかくハッキリしてくれないと困るよぉ。 注文した 「楽チン」は、この件 放置してるんかな。。。